RSS

NAMURAD ISHQ

01 Mar

The ghazal in unique Hindustani style, and the simple form leaves you stunned in its deep meanings and great expressions. It has been superbly sung by Rahat Fatheh Ali Khan in the film Dedh Ishqia. (This song reminded me of “JabaN pe laaga namak isk ka..of Omkara). Gulzar only can write these line.

نہ بولوں میں تو کلیجہ پھونکے 

جو بول دوں تو زباں جلے ہے 

 

سلگ نہ جاوے اگر سنے وہ 

جو بات میری زباں تلے ہے 

 

لگے تو پھر یوں کہ روگ لاگے 

نہ سانس آوے نہ سانس جاوے 

 

یہ عشق ہے نامراد ایسا 

کہ جان لیوے تبھی ٹلے ہے

ہماری حالت پے کتنا رووے ہے 

آسماں بھی تو دیکھ لینا 

 

کہ سرخ ہو جاویں اس کی آنکھیں بھی 

جیسے جیسے یہ دن ڈھلے ہے 

 

Na bolun main to kaleja phunke

Jo bol dun to zaban jale hai

 

Sulag na jawe agar sune who

Jo baat meri zuban tale hai

 

Lage to phir youn ke rog laage

Na saans awe na saans jawe

 

Yeh ishq hai na murad aisa

Ke jaan lewe tabhi Tale hai

 

Hamari haalat pe kitna rowe hai

Aasman bhi tu dekh lijo

 

Ke surkh ho jawen uski aankhein bhi

Jaise jaise ye din dhale hai 

 The last two lines allude the sunset and compare with the weeping of the sky.

Advertisements
 
2 Comments

Posted by on March 1, 2014 in adab and literature

 

Tags: , , , , , ,

2 responses to “NAMURAD ISHQ

  1. Rafiullah Mian

    March 3, 2014 at 6:47 pm

    khoob hay!

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: