GHALIB IN HEREAFTER ii
(FOR ENTIRELY URDU VERSION, PLEASE VISIT
Posted by shakilakhtar on January 2, 2013 in GHAALIB, Ghalib ki Shan meiN
Tags: aag, daagh, Ghalib, hereafter, hilarious, humorous, Ibn-e-Insha, Ibneinsha, kaaba, meer, urdu
January 2, 2013 at 11:13 pm
Wao, spectacularrrrr …
kia khoob translate kia hay isay…
Ap ki salahiyat qabil e dad hay … bohot dad ki qaabil…
January 5, 2013 at 2:15 pm
Janab Rafi sahab, aap ki inayat hai aur husn e nazar hai. warna bandah kis qabil hai. khuda aap ko khush rakhe. aap ki qabil e qadr raye se nacheez ko hausla milta hai..wassalaam.
ASHOK M VAISHNAV
January 7, 2013 at 10:31 pm
Thanks for making up for our lack of knowledge of Urdu.
January 7, 2013 at 10:41 pm
Thank you very much and it was a pleasure to try as you bid. Urdu as indeed any language is inherently beautiful and should be enjoyed as much as possible.
January 17, 2013 at 8:25 pm
mirza ghalib was amazing!
January 18, 2013 at 8:53 pm
thanks for translating them in english.
January 18, 2013 at 10:19 pm
Thanks Sharmistha. You indeed were among those who were in my mind when I was struggling with the translation. I do hope it was worth.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 412 other followers
Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries (RSS) and Comments (RSS)